快捷搜索:  as

美媒:美国应认识到自己不是超人

星岛全球网消息:美国《一周》周刊网站9月16日颁发题为《美国是外交政策节制狂》的文章,作者为达蒙·林克。文章觉得,美国现在习气于动辄以武力相要挟,然而,美国不是超人,“没有人让我们掌管这个天下。我们的气力和资本不是无限的。我们必要确定优先事变。”摘编如下:

轰炸沙特炼油厂这件事不论是谁干的,显然都是一路战斗行径。但这是对美国的战斗行径吗?谜底是否定的。这座报废的炼油厂间隔美国有6000英里。它不是由美国人拥有或经营的。美国与沙特阿拉伯没有合营防御同盟。两国之间的关系是辅助商和客户之间的关系。美国向沙特出售的武器比对天下上任何一国出售的都多,大年夜概是为了使他们可以自卫。美国以致不像以前那样依附沙特煤油。

然而,我们现在就落到这耕田地,正在斟酌与伊朗开战(是的,向一个主权国家发射导弹是一种战斗行径,即便这样做的是我们),以应对伊朗可能对沙特阿拉伯的战斗行径。这个令人注视的事实为我们供给了一个完美的时机,以反思美国外交政策的纷乱场所场面。

文章指出,关于美国在世界上行事的要领,首先要留意的是,外交现在险些不起感化。我们直接发出敕令和要挟,目的是激发“政权更迭”,但结果是导致我们的对手回绝退让。我们施加经济制裁,造成相昔时夜的苦楚,同时却无助于改良美国的外交关系。我们为会商设定了先决前提,事先就明白我们的对手会回绝吸收,而我们所做的所有这统统都是为了在关系恶化时我们可以将责任归咎于他们。所有这些都匆匆使我们滑向动用军事气力。

在谈到动用武力时,美国总统现在可以自由地做任何他们觉得需要的工作,不必向国会申请授权,更不用说宪法中规定的正式宣战。这使得美国总统在与一些国家打交道时永远地将战斗要挟维持在会商桌上。对美国来说是可骇的。

所有这统统都源于对节制狂倾向的靠近于病态的偏好。将沙特人武装到牙齿并使他们能够用这些武器保护自己是不敷的。我们宁愿采取行动,使节制结果的时机最大年夜化——由于在举世范围内日益广泛的地区,节制事故(或至少试图这样做)现在被视为掩护美国国家利益的需要前提。

如今,我们乐意在世界各地——在中东,在拉丁美洲,在南亚,在东亚,在非洲冒战斗的风险,以战斗相要挟并发动战斗。我们从在世界各地强加秩序和节制的角度界定我们的利益,因而觉得我们在险些每场冲突中都有鹰犬可以使用。

这就指出了我们纷乱的外交政策思维的着末一个方面:其完全短缺计谋目光。美国想要在世界上取得什么成绩?我们的重点是什么?哪些地区对我们最紧张?哪些地区不那么紧张?我们乐意在哪里冒风险,不在哪里冒风险?这些问题——假定存在对美国国力的限定——彷佛从来没有被提出过。与此同时,我们的行径意味着,我们宁愿荒唐地假设美国的气力是无穷的——没有需要安排优先事变,觉得某些国家和地区比其他国家和地区更紧张。我们宁愿把自己看做是天下上自封的警察、法官、陪审团和蔓延国际正义的刽子手。我们是超人,或者爱好这么想。

但我们当然不是超人。没有人让我们掌管这个天下。我们的气力和资本不是无限的。我们必要确定优先事变。这样做的条件前提是,我们有能力和意愿清醒地思虑何时有需要以动武相要挟,来保卫国家并掩护其利益,何时又没有这种需要。在保卫美国家园方面,我们从未如斯安然。然则,将我们的气力投射到天下上多个迢遥的地区价值异常高昂,所带来的好处也极难定义。

大概现在是我们竣事矫揉做作,在开战方面开始做出更明智的选择的时刻了。第一步应该是熟识到,沙特和伊朗之间正在升温的冲突不关我们的事。我们的盘子已经比它应该装的更满了。早就应该是美国对开始另一场战斗说不的时刻了。

您可能还会对下面的文章感兴趣: